机动兵器 (gundam)的日文

• モビルスーツ

• "动兵" 日文翻译 :    出兵する.
• "兵器" 日文翻译 :    兵器.武器.
• "机动" 日文翻译 :    （1）機動性のある.融通性のある.適宜に（処置する）.融通をきかせる. 机动粮 liáng ／（配給食糧に対して）必要に応じて適宜に供給する食糧. 机动使用／融通をきかせて使用する. （2）機械で動く. 机动船／発動機船. 机动三轮车／オート三輪. 『比較』机动:灵活 línghuó （1）“机动”は使用範囲が狭く,時間?人力?経費?物資などの面にしか用いられない.“灵活”は使用範囲が広く,時間?人力?経費などのほか原則?戦術?方針?政策?任務の実行,および通常の事柄の処理などにも用いられる. （2）“灵活”には別に“手脚灵活”（動作がすばやい,器用である）のように敏捷?活発の意味があるが,“机动”にはない.
• "机动割草机" 日文翻译 :    エンジンモーア
• "机动三轮车" 日文翻译 :    モータトライサイクルじどうさんりんしゃさんりんじどうしゃさんりんしゃトライサイクル
• "机动卡紧" 日文翻译 :    パワークランプ
• "机动卷取机" 日文翻译 :    パワーリール
• "机务人员" 日文翻译 :    （1）機械整備員. （2）（飛行機の）地上整備員.
• "机动卷筒" 日文翻译 :    パワーリール
• "机务" 日文翻译 :    （1）重要な事務. （2）機械整備に関する仕事. 机务段／（鉄道の）機関区.
• "机动压路机" 日文翻译 :    モータローラ
• "机加工调度" 日文翻译 :    かこうスヶジュール

• 机动兵器 (gundam)的印尼文：senjata bergerak (gundam);